1 00:00:23,600 --> 00:00:26,335 I'm sorry you had to see me like that. 2 00:00:26,336 --> 00:00:27,936 Hello, richard. 3 00:00:27,937 --> 00:00:29,471 You? Me. 4 00:00:32,008 --> 00:00:34,176 I am very disappointed in all of you! 5 00:00:45,588 --> 00:00:47,589 So what were you doing in australia? 6 00:00:47,590 --> 00:00:50,058 Business or pleasure? Actually, I went on a walkabout. 7 00:00:50,059 --> 00:00:52,327 welcome to los angeles. 8 00:00:56,299 --> 00:00:58,634 bye, daddy. Bye, sweetie. 9 00:01:38,775 --> 00:01:41,610 oh, come on. 10 00:02:10,106 --> 00:02:12,107 john? 11 00:02:15,278 --> 00:02:17,112 Are you okay? 12 00:02:17,113 --> 00:02:19,081 Yeah. I'm fine. 13 00:02:19,082 --> 00:02:20,816 Oh. 14 00:02:20,817 --> 00:02:22,784 Come on, let's get you inside. 15 00:02:22,785 --> 00:02:24,720 Okay. 16 00:02:24,721 --> 00:02:27,990 well, how long will that take? 17 00:02:27,991 --> 00:02:30,659 The wedding is in October. 18 00:02:30,660 --> 00:02:33,895 Look, I'm gonna just have to call you back. Yeah. 19 00:02:33,896 --> 00:02:37,899 I am so sick of caterers 20 00:02:37,900 --> 00:02:39,801 And bands 21 00:02:39,802 --> 00:02:44,139 And picking fabrics for chair backs. 22 00:02:44,140 --> 00:02:46,108 What do you say we just... 23 00:02:46,109 --> 00:02:49,611 Get my parents and your dad 24 00:02:49,612 --> 00:02:52,314 And do it shotgun style in vegas? 25 00:02:52,315 --> 00:02:55,517 No. You deserve better than that, helen. 26 00:02:55,518 --> 00:02:58,720 And we can do this. I know we can. 27 00:03:00,189 --> 00:03:03,392 I like... 28 00:03:03,393 --> 00:03:04,726 This one. 29 00:03:04,727 --> 00:03:07,662 That one? I meant this one. 30 00:03:07,663 --> 00:03:11,133 You are a very sweet man. 31 00:03:11,134 --> 00:03:12,434 Mmm. 32 00:03:12,435 --> 00:03:13,902 I know. 33 00:03:15,371 --> 00:03:17,406 So how was the conference? 34 00:03:19,475 --> 00:03:20,909 Boring. 35 00:03:22,779 --> 00:03:26,181 Who's, uh, who's dr. Jack shephard? 36 00:03:26,182 --> 00:03:28,183 Oh, I met him at lost luggage 37 00:03:28,184 --> 00:03:30,552 When I went to fill out the forms. 38 00:03:30,553 --> 00:03:32,921 He... He lost something, too. 39 00:03:32,922 --> 00:03:34,456 He's a spinal surgeon? 40 00:03:34,457 --> 00:03:36,158 Yeah. Nice guy. 41 00:03:36,159 --> 00:03:38,226 He offered me a free consult. 42 00:03:38,227 --> 00:03:40,262 You should call him. 43 00:03:40,263 --> 00:03:42,664 Oh, he was just being polite, helen. 44 00:03:42,665 --> 00:03:45,534 So what? 45 00:03:45,535 --> 00:03:47,669 I mean... 46 00:03:47,670 --> 00:03:51,573 What are the odds of you just running into a spinal surgeon? 47 00:03:51,574 --> 00:03:54,776 I mean, who knows? 48 00:03:54,777 --> 00:03:56,611 Maybe it's destiny. 49 00:03:56,612 --> 00:03:59,247 Maybe it is. 50 00:04:32,248 --> 00:04:36,585 ?I'm a runaway son 51 00:05:11,320 --> 00:05:14,523 All right, richard. 52 00:05:16,092 --> 00:05:18,660 Time to talk. 53 00:05:59,110 --> 00:06:02,379 Welcome back, colonel. 54 00:06:02,380 --> 00:06:04,981 Wow. 55 00:06:04,982 --> 00:06:07,217 You got a nice tan in australia. 56 00:06:07,218 --> 00:06:08,885 Did you miss us? 57 00:06:08,886 --> 00:06:10,820 Sure I did, randy. 58 00:06:10,821 --> 00:06:13,390 So... How was the conference, john? 59 00:06:13,391 --> 00:06:15,859 Uh, it was okay. I didn't really learn anything. 60 00:06:15,860 --> 00:06:18,628 No? But, um, I made some good contacts, though. 61 00:06:18,629 --> 00:06:20,297 Really? That's interesting. 62 00:06:20,298 --> 00:06:22,299 See, uh, ken fisher called 63 00:06:22,300 --> 00:06:25,335 And said you had to cancel your lunch with him. 64 00:06:25,336 --> 00:06:28,305 Right, right. I was a little under the weather that day. 65 00:06:28,306 --> 00:06:30,974 Uh... probably jet lag. Really? 66 00:06:30,975 --> 00:06:33,143 'cause then the seminar people called 67 00:06:33,144 --> 00:06:35,478 And said you hadn't picked up your credentials. 68 00:06:35,479 --> 00:06:37,347 I did some checking, 69 00:06:37,348 --> 00:06:40,317 And it seems that you didn't attend a single event. 70 00:06:40,318 --> 00:06:43,420 Since we sent you to sydney on the company's dime... 71 00:06:43,421 --> 00:06:45,455 Where the hellere you? 72 00:06:45,456 --> 00:06:47,424 Look, randy, I'm really sorry. I'm... 73 00:06:47,425 --> 00:06:49,926 Why don't we just call it my vacation week? 74 00:06:49,927 --> 00:06:51,928 I thought you wanted that vacation week in October? 75 00:06:51,929 --> 00:06:53,997 You know, for your wedding. 76 00:06:53,998 --> 00:06:57,067 Please, randy. I-I know I shouldn't have lied. 77 00:06:57,068 --> 00:06:58,969 But where I was... 78 00:07:01,839 --> 00:07:03,173 It's personal, 79 00:07:03,174 --> 00:07:05,842 And I--and I really don't want to talk about it. 80 00:07:05,843 --> 00:07:07,344 Okay, john. 81 00:07:07,345 --> 00:07:09,145 Hey, you're fired. 82 00:07:17,788 --> 00:07:19,222 Thirsty? 83 00:07:27,231 --> 00:07:30,066 Richard, I'm sorry I hit you in the throat 84 00:07:30,067 --> 00:07:33,737 And dragged you off the beach, but I had to do something. 85 00:07:33,738 --> 00:07:36,673 What do you want? What I've always wanted-- 86 00:07:36,674 --> 00:07:39,376 For you to come with me. 87 00:07:39,377 --> 00:07:42,345 Why do you look like john locke? 88 00:07:42,346 --> 00:07:45,315 I knew he'd get me access to jacob. 89 00:07:45,316 --> 00:07:47,617 Because john's a candidate. 90 00:07:47,618 --> 00:07:50,253 Or at least he was a candidate. 91 00:07:50,254 --> 00:07:53,423 What do you mean-- 92 00:07:53,424 --> 00:07:55,658 What do you mean, "A candidate"? 93 00:07:57,161 --> 00:08:00,697 Didn't jacob tell you any of this? Any of what? 94 00:08:00,698 --> 00:08:03,366 Oh, richard, I'm sorry. 95 00:08:03,367 --> 00:08:06,236 You mean, you've been doing everything he told you 96 00:08:06,237 --> 00:08:09,005 All this time, and he never said why? 97 00:08:10,875 --> 00:08:12,976 I would never have done that to you. 98 00:08:12,977 --> 00:08:15,412 I would never have kept you in the dark. 99 00:08:15,413 --> 00:08:17,947 And--and what would you have done? 100 00:08:17,948 --> 00:08:20,383 I would have treated you wi respect. 101 00:08:20,384 --> 00:08:22,018 Come with me, 102 00:08:22,019 --> 00:08:25,055 And I promise I'll tell you everything. 103 00:08:27,958 --> 00:08:29,192 No. 104 00:08:29,193 --> 00:08:32,095 Are you sure about that, richard? 105 00:08:32,096 --> 00:08:35,098 Because people seldom get a second chance. 106 00:08:35,099 --> 00:08:38,001 I'm not going anywhere with you. 107 00:08:40,838 --> 00:08:42,806 All right-- 108 00:08:50,147 --> 00:08:52,615 What? 109 00:08:58,722 --> 00:09:02,092 I'll be seeing you, richard, sooner than you think. 110 00:09:29,453 --> 00:09:31,454 Am I interrupting? 111 00:09:32,957 --> 00:09:35,859 tell me what happened to them. 112 00:09:35,860 --> 00:09:37,727 All right. 113 00:09:37,728 --> 00:09:39,696 There's a fairly reasonable chance 114 00:09:39,697 --> 00:09:41,564 That you won't believe me. 115 00:09:48,139 --> 00:09:49,506 Try me. 116 00:09:49,507 --> 00:09:52,408 John locke killed them. 117 00:09:52,409 --> 00:09:55,011 All by himself? Yes. 118 00:09:55,012 --> 00:09:57,614 He turned into a pillar of black smoke, 119 00:09:57,615 --> 00:10:00,083 And he killed them right before my eyes. 120 00:10:00,084 --> 00:10:02,919 Did it kill jacob as well? 121 00:10:02,920 --> 00:10:04,654 Yes. 122 00:10:04,655 --> 00:10:07,056 Then where's his body? 123 00:10:07,057 --> 00:10:10,326 Locke kicked him into the fire, and he burned away. 124 00:10:26,010 --> 00:10:27,944 Locke--do you know why 125 00:10:27,945 --> 00:10:31,114 He carried richard out into the jungle? 126 00:10:35,553 --> 00:10:39,689 He's recruiting. 127 00:11:40,893 --> 00:11:42,026 Hello, james. 128 00:11:49,768 --> 00:11:51,769 I thought you were dead. 129 00:11:53,606 --> 00:11:55,440 I am. 130 00:12:25,255 --> 00:12:28,624 Here's to bein' dead. 131 00:12:32,629 --> 00:12:34,664 You're taking this extremely well. 132 00:12:34,665 --> 00:12:37,867 taking what extremely well? 133 00:12:37,868 --> 00:12:39,435 That I'm here. 134 00:12:39,436 --> 00:12:42,571 I don't give a damn if you're dead 135 00:12:42,572 --> 00:12:44,807 Or time travelin' or... 136 00:12:44,808 --> 00:12:47,243 The ghost of christmas past. 137 00:12:47,244 --> 00:12:49,712 All I care about is this whiskey. 138 00:12:49,713 --> 00:12:52,782 So bottom's up, 139 00:12:52,783 --> 00:12:55,685 Then get the hell out of my house. 140 00:13:00,190 --> 00:13:02,124 This isn't your house, james. 141 00:13:02,125 --> 00:13:05,127 the hell it ain't. 142 00:13:05,128 --> 00:13:07,596 No. You just lived here for a while. 143 00:13:07,597 --> 00:13:09,899 This was never your house. 144 00:13:13,337 --> 00:13:15,504 Who are you? 145 00:13:15,505 --> 00:13:17,373 You sure as hell ain't john locke. 146 00:13:17,374 --> 00:13:20,176 What makes you say that? 147 00:13:19,077 --> 00:13:21,111 'cause locke was scared, 148 00:13:21,112 --> 00:13:25,182 Even when he was pretending he wasn't. 149 00:13:25,183 --> 00:13:26,984 But you... 150 00:13:29,520 --> 00:13:31,154 You ain't scared. 151 00:13:36,961 --> 00:13:40,897 What if I told you I was the person who could answer 152 00:13:40,898 --> 00:13:43,834 The most important question in the world? 153 00:13:51,109 --> 00:13:53,777 And what question is that? 154 00:13:53,778 --> 00:13:57,981 Why are you on ts island? 155 00:13:57,982 --> 00:14:00,017 I'm on this island 156 00:14:00,018 --> 00:14:02,386 Because my plane crashed, 157 00:14:02,387 --> 00:14:05,589 'cause my ft blew up, 158 00:14:05,590 --> 00:14:09,026 Because the helicopter I was on was ridin' one too heavy. 159 00:14:09,027 --> 00:14:11,395 That's not why you're here. 160 00:14:12,830 --> 00:14:15,966 And if you come with me... 161 00:14:15,967 --> 00:14:17,668 I can prove it. 162 00:14:24,108 --> 00:14:26,877 Well, I guess I better put some pants on. 163 00:14:44,595 --> 00:14:46,096 Okay. 164 00:14:46,097 --> 00:14:48,165 Okay. 165 00:14:57,475 --> 00:14:58,875 Come on! 166 00:14:58,876 --> 00:15:00,877 Aw, damn it! 167 00:15:08,119 --> 00:15:09,453 Dude? 168 00:15:09,454 --> 00:15:11,054 Dude! 169 00:15:14,225 --> 00:15:16,026 What are you doing? 170 00:15:16,027 --> 00:15:18,695 What am I doing? What the hell are you doing? 171 00:15:18,696 --> 00:15:20,731 You ever park a car in your life? 172 00:15:20,732 --> 00:15:22,699 You're practically in my spot! 173 00:15:22,700 --> 00:15:25,001 I'm sorry. Yeah. 174 00:15:25,002 --> 00:15:27,170 But, you know, there's a handicap spot right over here. 175 00:15:27,171 --> 00:15:29,673 Yeah. Yeah, okay. But I don't have to park there. 176 00:15:29,674 --> 00:15:31,708 I can park anywhere I want. 177 00:15:31,709 --> 00:15:34,144 You need to stay inside the lines. 178 00:15:34,145 --> 00:15:35,846 I'm really sorry. 179 00:15:35,847 --> 00:15:38,315 They were supposed to reserve a spot for me. 180 00:15:38,316 --> 00:15:40,217 So, you know, I just parked here. 181 00:15:41,886 --> 00:15:44,287 I haven't seen you before. You work here? 182 00:15:44,288 --> 00:15:47,958 Actually, I own the company. 183 00:15:54,065 --> 00:15:56,733 Hugo reyes. 184 00:15:56,734 --> 00:15:59,136 John locke. 185 00:15:59,137 --> 00:16:01,905 Cool. Whato you do here, john? 186 00:16:01,906 --> 00:16:04,341 Uh, actually, nothing. My boss just fired me. 187 00:16:04,342 --> 00:16:06,309 Oh? Who's your boss? 188 00:16:06,310 --> 00:16:08,311 His name is randy. 189 00:16:08,312 --> 00:16:10,080 But, uh-- randy nations? 190 00:16:10,081 --> 00:16:11,815 Yeah. Yes, 191 00:16:11,816 --> 00:16:13,784 Yeah, that guy is a huge douche. 192 00:16:13,785 --> 00:16:16,119 You want me to talk to him for ya? 193 00:16:16,120 --> 00:16:18,054 No, that's okay. 194 00:16:18,055 --> 00:16:20,557 Tell you what, john. 195 00:16:20,558 --> 00:16:22,926 I own a temp agency, too. 196 00:16:22,927 --> 00:16:25,328 Call this number 197 00:16:25,329 --> 00:16:27,364 And tell 'em that hugo said 198 00:16:27,365 --> 00:16:31,435 To hook you up with a new job pronto. 199 00:16:33,604 --> 00:16:35,405 And chin up. 200 00:16:35,406 --> 00:16:37,908 Things are gonna work out. 201 00:16:45,883 --> 00:16:47,417 Whew. 202 00:16:47,418 --> 00:16:49,953 He's gettin' pretty ripe. 203 00:16:54,258 --> 00:16:55,792 Where is everybody? 204 00:16:55,793 --> 00:16:58,962 They left. They said they were going to the temple. 205 00:16:58,963 --> 00:17:01,398 Right now it's the safest place on the island. 206 00:17:01,399 --> 00:17:04,601 We should go there, too. Are you all right? 207 00:17:07,905 --> 00:17:09,806 I'm fine. 208 00:17:11,509 --> 00:17:13,610 Come on, let's get out of here. 209 00:17:13,611 --> 00:17:16,546 What makes you think that I'm going with you? 210 00:17:16,547 --> 00:17:18,915 Because you want to find jin. 211 00:17:18,916 --> 00:17:21,351 What do you know abt my husband? 212 00:17:21,352 --> 00:17:26,289 I know that if he's on the island and he's alive, 213 00:17:26,290 --> 00:17:28,725 Then he'll be at the temple. 214 00:17:30,561 --> 00:17:33,530 Let's get moving. 215 00:17:34,832 --> 00:17:36,399 What about john? 216 00:17:38,402 --> 00:17:40,337 We need to bury him. 217 00:17:47,578 --> 00:17:50,680 What were you doing alone in that house, james? 218 00:17:50,681 --> 00:17:56,052 Drinkin'. 219 00:17:56,053 --> 00:17:58,188 Why aren't you with 'em? 220 00:17:58,189 --> 00:18:00,724 You know what? How about we just don't talk? 221 00:18:00,725 --> 00:18:02,492 You got it. 222 00:18:06,297 --> 00:18:08,031 Who the hell is that? 223 00:18:08,032 --> 00:18:10,467 You can see him? 224 00:18:10,468 --> 00:18:12,903 The kid? Hell, yeah, I can see him. 225 00:18:12,904 --> 00:18:14,137 Hey! 226 00:18:14,138 --> 00:18:15,272 What-- 227 00:18:26,417 --> 00:18:27,751 Uhh! 228 00:18:37,094 --> 00:18:39,429 You know the rules. 229 00:18:39,430 --> 00:18:41,164 You can't kill him. 230 00:18:44,302 --> 00:18:47,337 Don't tell me what I can't do. 231 00:18:55,112 --> 00:19:00,617 Don't tell me what I can't! 232 00:19:05,201 --> 00:19:06,635 Locke! 233 00:19:13,243 --> 00:19:15,678 Look, whoever you are, you got about 20 seconds, 234 00:19:15,679 --> 00:19:17,880 And then I'm outta here! 235 00:19:21,451 --> 00:19:24,186 where is he? What the hell are you doing here? 236 00:19:24,187 --> 00:19:27,623 where is he? Locke? Ran off into the jungle after some kid. 237 00:19:27,624 --> 00:19:30,459 We need to gnow. Go where? 238 00:19:30,460 --> 00:19:32,962 To the temple. Let's go. Les go. You know what? 239 00:19:32,963 --> 00:19:35,097 I've been to the temple. I think I'm sticking with locke. 240 00:19:35,098 --> 00:19:37,199 That man is not john locke. I know. 241 00:19:37,200 --> 00:19:39,335 Then why are you with him? Because he's got answers, 242 00:19:39,336 --> 00:19:41,303 Says he knows why m on this island-- 243 00:19:41,304 --> 00:19:44,440 Unless you wanna tell me why I'm here, richard. Don't be naive. 244 00:19:44,441 --> 00:19:45,937 He's not gonna tell you anything. 245 00:19:45,938 --> 00:19:47,977 He's gonna kill you. If he wanted to kill me, 246 00:19:47,978 --> 00:19:49,633 He could've done it a dozen times already. 247 00:19:49,634 --> 00:19:51,447 You don't understand what you're dealing with. 248 00:19:51,448 --> 00:19:54,016 He doesn't just want you dead. He wants everyone dead-- 249 00:19:54,017 --> 00:19:56,318 Everyone you care about- all of them--and he won't stop-- 250 00:20:01,291 --> 00:20:02,891 Who you talking to? 251 00:20:02,892 --> 00:20:05,194 Nobody. 252 00:20:05,195 --> 00:20:07,096 You ever catch up with the kid? 253 00:20:07,097 --> 00:20:09,298 What kid? 254 00:20:10,700 --> 00:20:12,201 Right. 255 00:20:12,202 --> 00:20:14,670 Let's get on with it, shall we? 256 00:20:14,671 --> 00:20:16,972 Yes, james. Les get on with it. 257 00:20:20,610 --> 00:20:25,414 What kind of animal would you describe yourself as? 258 00:20:26,883 --> 00:20:28,217 Excuse me? 259 00:20:28,218 --> 00:20:33,022 What kind of animal would you describe yourself as? 260 00:20:33,023 --> 00:20:35,758 Uh... I-I don't know what that has to do with-- 261 00:20:35,759 --> 00:20:39,395 Just say whatever comes to mind. 262 00:20:39,396 --> 00:20:43,599 Would you describe yourself as a people person? 263 00:20:46,469 --> 00:20:48,737 May I speak to your supervisor? 264 00:20:50,373 --> 00:20:52,708 Of course. 265 00:20:52,709 --> 00:20:55,310 I'll go get her. 266 00:21:00,316 --> 00:21:02,818 good morning, mr... Locke? 267 00:21:02,819 --> 00:21:04,186 Yeah. 268 00:21:04,187 --> 00:21:06,221 I'm rose nadler, the office supervisor. 269 00:21:06,222 --> 00:21:08,123 What can I do for you? 270 00:21:08,124 --> 00:21:10,559 Uh, what you can do, ms. Nadler, 271 00:21:10,560 --> 00:21:13,529 Is spare me the questio about what kind of animal I am 272 00:21:13,530 --> 00:21:15,431 And hopefully place me in a job. 273 00:21:15,432 --> 00:21:16,799 absolutely. 274 00:21:16,800 --> 00:21:19,268 What kind of placement are you looking for? 275 00:21:19,269 --> 00:21:20,936 Well, I see here 276 00:21:20,937 --> 00:21:23,639 That you have a listing for a site coordinator. 277 00:21:23,640 --> 00:21:24,907 Construction site coordinator. 278 00:21:24,908 --> 00:21:27,042 Uh, I'm not sure that's a good match. 279 00:21:27,043 --> 00:21:28,558 Well, if experience is the issue, 280 00:21:28,559 --> 00:21:30,212 I have-- experience isn't the issue. 281 00:21:31,748 --> 00:21:34,817 Look, mr. Reyes told me 282 00:21:34,818 --> 00:21:37,720 If I came down here, I would be taken care of. 283 00:21:37,721 --> 00:21:40,723 And mr. Reyes is my boss, so if he said that, 284 00:21:40,724 --> 00:21:42,691 I can make it happen of you. 285 00:21:42,692 --> 00:21:45,160 If you want to work construction, you got it. 286 00:21:45,161 --> 00:21:47,096 Thank you. I'm not finished. 287 00:21:47,097 --> 00:21:49,431 I will send you down there tomorrow, 288 00:21:49,432 --> 00:21:51,500 And then the day after, 289 00:21:51,501 --> 00:21:53,769 You will be back in my office. 290 00:21:55,438 --> 00:21:56,805 Look... 291 00:21:56,806 --> 00:22:01,276 Mr. Locke, let's try to be a little more realistic. 292 00:22:01,277 --> 00:22:04,446 And what do you know about realistic? 293 00:22:08,618 --> 00:22:11,053 I have cancer. 294 00:22:11,054 --> 00:22:12,721 Terminal cancer. 295 00:22:14,858 --> 00:22:16,191 I'm sorry. 296 00:22:16,192 --> 00:22:18,594 When the doctors first told me, 297 00:22:18,595 --> 00:22:21,797 I had a hard time accepting it. 298 00:22:21,798 --> 00:22:25,567 But eventually, I got past the denial part 299 00:22:25,568 --> 00:22:30,272 And I got back to living whatever life I've got left. 300 00:22:32,041 --> 00:22:34,109 So... 301 00:22:34,110 --> 00:22:36,478 How about we find you a job 302 00:22:36,479 --> 00:22:38,514 You can do? 303 00:22:44,053 --> 00:22:46,789 do you read? 304 00:22:46,790 --> 00:22:48,056 Excuse me? 305 00:22:48,057 --> 00:22:50,025 Books. You read books? 306 00:22:50,026 --> 00:22:52,861 Sure. Who doesn't? 307 00:22:52,862 --> 00:22:56,932 My favorite's steinbeck, "Of mice and men." 308 00:22:56,933 --> 00:22:58,600 You know that one? 309 00:22:58,601 --> 00:23:01,103 Nope. A little after my time. 310 00:23:04,140 --> 00:23:07,676 It's about these two guys, george and lennie. 311 00:23:07,677 --> 00:23:09,878 Lennie's kind of slow, 312 00:23:09,879 --> 00:23:12,614 Causing george problems. 313 00:23:12,615 --> 00:23:15,083 So george walks him out in the woods, 314 00:23:15,084 --> 00:23:17,619 Tells him to look out yonder and picture 315 00:23:17,620 --> 00:23:20,589 The pretty little house they're gonna live in one day. 316 00:23:20,590 --> 00:23:23,058 And he shoots lennie in the back of the head. 317 00:23:23,059 --> 00:23:27,763 Well, that doesn't sound like a happy ending. 318 00:23:32,435 --> 00:23:33,695 What's on your mind, james? 319 00:23:33,696 --> 00:23:35,470 I'm wondering what would happen to you 320 00:23:35,471 --> 00:23:38,073 If I put a bullet in your head. 321 00:23:38,074 --> 00:23:41,376 Mm. Why don't we find out? 322 00:23:45,148 --> 00:23:47,316 What are you? 323 00:23:49,919 --> 00:23:52,321 What I am is trapped. 324 00:23:53,923 --> 00:23:56,425 And I've been trapped for so long 325 00:23:56,426 --> 00:23:59,761 That I don't even remember what it feels like to be free. 326 00:23:59,762 --> 00:24:01,697 Maybe you can understand that. 327 00:24:03,533 --> 00:24:06,468 But before I was trapped, I was a man, james, just like you. 328 00:24:06,469 --> 00:24:08,971 I have a hard time believing that. 329 00:24:08,972 --> 00:24:11,807 Well, you can believe whatever you want, but that's the truth. 330 00:24:11,808 --> 00:24:15,677 I know what it's like to feel joy, 331 00:24:15,678 --> 00:24:19,481 To feel pain, anger, fear... 332 00:24:19,482 --> 00:24:22,417 To experience betrayal. 333 00:24:22,418 --> 00:24:25,687 I know what it's like to lose someone you love. 334 00:24:29,893 --> 00:24:32,394 If you wanna shoot me, shoot me. 335 00:24:32,395 --> 00:24:35,664 But you're so close, james. 336 00:24:35,665 --> 00:24:38,634 it would be such a shame to turn back now. 337 00:25:04,210 --> 00:25:08,246 Why did you have to bring him to the statue in the first place? 338 00:25:08,247 --> 00:25:09,914 Because the people there 339 00:25:09,915 --> 00:25:12,350 Need to see the face of what they're up against. 340 00:25:12,351 --> 00:25:14,285 And what's to stop what they're up against 341 00:25:14,286 --> 00:25:16,988 From changing his face? 342 00:25:16,989 --> 00:25:18,523 He can't. Not anymore. 343 00:25:18,524 --> 00:25:20,358 He's stuck this way. 344 00:26:07,740 --> 00:26:10,742 Does anyone want to say anything? 345 00:26:13,012 --> 00:26:16,114 Didn't any of you know him? 346 00:26:20,953 --> 00:26:22,921 All right, I knew him. 347 00:26:27,226 --> 00:26:29,494 John locke was a... 348 00:26:36,602 --> 00:26:39,304 A believer. He was a man of faith. 349 00:26:39,305 --> 00:26:40,805 He was... 350 00:26:40,806 --> 00:26:43,842 A much better man... 351 00:26:45,377 --> 00:26:47,312 Than I will ever be... 352 00:26:50,182 --> 00:26:52,617 And I'm very sorry I murdered him. 353 00:27:04,430 --> 00:27:06,865 this is the weirdest damn funeral 354 00:27:06,866 --> 00:27:08,366 I've ever been to. 355 00:27:58,617 --> 00:28:00,985 hello. Dr. Shephard's office. 356 00:28:00,986 --> 00:28:02,320 Hello? 357 00:28:02,321 --> 00:28:04,956 Can I help you? 358 00:28:04,957 --> 00:28:07,125 No. No, you can't. 359 00:28:08,761 --> 00:28:10,662 Who was that on the phone? 360 00:28:10,663 --> 00:28:12,096 Mm, one. 361 00:28:12,097 --> 00:28:14,299 No one? Mm-hmm. 362 00:28:14,300 --> 00:28:16,234 John, I just heard you talking on thphone. 363 00:28:18,604 --> 00:28:20,238 I was, uh, 364 00:28:20,239 --> 00:28:22,640 I was calling dr. Shephard. 365 00:28:25,611 --> 00:28:29,013 Well, good for you. When are you gonna see him? 366 00:28:29,014 --> 00:28:31,482 I'm not gonna see him. 367 00:28:31,483 --> 00:28:33,143 Well, I-I don't understand. 368 00:28:33,144 --> 00:28:35,787 Why wouldn't you want- I got fired, helen. 369 00:28:41,560 --> 00:28:44,262 Coming! 370 00:28:44,263 --> 00:28:46,264 ma'am? Oceanic courier. 371 00:28:46,265 --> 00:28:49,000 I'm delivering your lost luggage. 372 00:28:49,001 --> 00:28:50,835 All right. 373 00:28:52,538 --> 00:28:55,707 Sign here to accept the delivery. 374 00:28:58,344 --> 00:28:59,877 thanks. Okay, thanks. 375 00:29:08,687 --> 00:29:10,021 Okay, john. 376 00:29:12,358 --> 00:29:15,159 Now talk to me. 377 00:29:15,160 --> 00:29:17,261 How did you get fired? 378 00:29:19,598 --> 00:29:23,034 I lied to randy. I didn't go to the conference in sydney. 379 00:29:23,035 --> 00:29:25,570 What? 380 00:29:25,571 --> 00:29:28,339 Open the case, helen. 381 00:29:55,067 --> 00:29:56,768 W-what are these for? 382 00:29:56,769 --> 00:29:59,137 My walkabout. 383 00:29:59,138 --> 00:30:00,471 Your--y-your what? 384 00:30:00,472 --> 00:30:03,074 My walkabout. 385 00:30:03,075 --> 00:30:05,376 An adventure in the outback-- 386 00:30:05,377 --> 00:30:07,045 Man against nature. 387 00:30:07,046 --> 00:30:09,847 But they wouldn't let me go. 388 00:30:09,848 --> 00:30:12,250 And--and I sat there yelling at them, 389 00:30:12,251 --> 00:30:13,918 Shouting at them, 390 00:30:13,919 --> 00:30:18,256 That they couldn't tell me what I can't do. 391 00:30:18,257 --> 00:30:20,124 But they were right. 392 00:30:25,197 --> 00:30:27,198 I'm sick of imagining 393 00:30:27,199 --> 00:30:30,034 What my life could be out of this chair, helen, 394 00:30:30,035 --> 00:30:32,603 What it would be like to... 395 00:30:32,604 --> 00:30:35,540 Walk down the aisle with you, 396 00:30:35,541 --> 00:30:38,076 'cause it's not gonna happen. 397 00:30:40,179 --> 00:30:43,047 So if you need me to see more doctors, 398 00:30:43,048 --> 00:30:45,483 If, uh... Have more consults, 399 00:30:45,484 --> 00:30:48,319 If you need me to get out of this chair, 400 00:30:48,320 --> 00:30:49,954 I don't blame you. 401 00:30:49,955 --> 00:30:52,356 But I don't want you to spend your life 402 00:30:52,357 --> 00:30:54,826 Waiting for a miracle, helen, because... 403 00:30:54,827 --> 00:30:57,295 There is no such thing. 404 00:31:10,175 --> 00:31:13,144 There are miracles, john. 405 00:31:15,380 --> 00:31:19,283 And the only thing... 406 00:31:19,284 --> 00:31:21,953 I was ever waitinfor... 407 00:31:23,956 --> 00:31:25,490 Was you. 408 00:31:54,253 --> 00:31:56,355 Nice view. 409 00:31:56,356 --> 00:31:58,657 Now what? 410 00:31:58,658 --> 00:32:00,492 Now we go down. 411 00:32:02,428 --> 00:32:03,962 Down where? 412 00:32:05,398 --> 00:32:06,798 Down there. 413 00:32:09,102 --> 00:32:11,136 No offense, but you already died, 414 00:32:11,137 --> 00:32:13,905 So it's great that this is not a big deal for you. 415 00:32:13,906 --> 00:32:15,841 But if you think I'm climbin' down there first, 416 00:32:15,842 --> 00:32:17,809 You are off your damn nut. 417 00:32:17,810 --> 00:32:19,845 It's no problem. I'll go first. 418 00:32:36,796 --> 00:32:38,997 You comin', james? 419 00:33:03,456 --> 00:33:05,390 ohh! 420 00:33:23,543 --> 00:33:25,911 James! 421 00:33:25,912 --> 00:33:28,346 Locke! 422 00:33:31,818 --> 00:33:33,919 Jump. I got you. Come on! 423 00:33:33,920 --> 00:33:36,755 Come on, I got you! Come on! 424 00:33:36,756 --> 00:33:38,190 Come on! 425 00:33:38,191 --> 00:33:40,392 uhh! Come on! 426 00:33:40,393 --> 00:33:43,462 aah! Look out! 427 00:34:19,265 --> 00:34:21,233 What is this place? 428 00:34:42,922 --> 00:34:44,856 What the hell's that all about? 429 00:34:44,857 --> 00:34:47,159 Inside joke. 430 00:34:47,160 --> 00:34:49,728 So this is what you wanted me to see-- 431 00:34:49,729 --> 00:34:52,597 A hole in the cliff with some rocks on thecale? 432 00:34:52,598 --> 00:34:54,299 That's why I'm here? 433 00:34:57,703 --> 00:34:59,237 No. 434 00:35:12,518 --> 00:35:15,053 That's why you're here. 435 00:35:20,326 --> 00:35:24,329 That, james, is why you're all here. 436 00:35:44,510 --> 00:35:47,579 All right, dig it out. Come on. All the way. 437 00:35:47,580 --> 00:35:50,482 No cheatin'. Come on, now. Come on, all the way. 438 00:35:50,483 --> 00:35:52,317 You can catch 'em. You can catch 'em. 439 00:35:52,318 --> 00:35:54,285 Come on, dig it out. 440 00:35:54,286 --> 00:35:57,822 bring it in now. Bring it in all the way. 441 00:35:57,823 --> 00:36:00,291 Good job. Good job. 442 00:36:04,897 --> 00:36:07,265 All right, everyone! 443 00:36:07,266 --> 00:36:10,301 Please open your textbooks to chapter four. 444 00:36:10,302 --> 00:36:14,105 Today we are going to talk about... 445 00:36:14,106 --> 00:36:16,508 The human reproductive system. 446 00:36:21,680 --> 00:36:23,681 Do you know where the teach-- 447 00:36:23,682 --> 00:36:26,017 Excuse me. Can you tell me where the teachers' lounge is? 448 00:36:26,018 --> 00:36:28,253 Yeah, it's over there. Thank you. 449 00:36:30,956 --> 00:36:34,325 all right, people, I know I sound like a broken record, 450 00:36:34,326 --> 00:36:36,661 But how many times do we have to go over this? 451 00:36:36,662 --> 00:36:39,397 If you have the last cup of coffee, 452 00:36:39,398 --> 00:36:41,432 You remove the filter 453 00:36:41,433 --> 00:36:44,102 And throw it away. 454 00:36:44,103 --> 00:36:46,538 Fear not. I will make a fresh pot. 455 00:36:46,539 --> 00:36:48,740 Actually, I was just hoping for some earl grey. 456 00:36:48,741 --> 00:36:50,675 Tea? 457 00:36:50,676 --> 00:36:53,378 Now there's a gentleman's drink. 458 00:36:53,379 --> 00:36:56,414 I don't believe we've met. Ben linus. European history. 459 00:36:56,415 --> 00:36:59,584 John locke. Substitute. Well, welcome. 460 00:37:14,767 --> 00:37:17,168 Who wrote all this? 461 00:37:17,169 --> 00:37:19,137 His name was jacob. 462 00:37:19,138 --> 00:37:21,039 "Was" Jacob? 463 00:37:21,040 --> 00:37:23,608 He died yesterday. 464 00:37:30,249 --> 00:37:32,650 You don't seem too upset about it. 465 00:37:32,651 --> 00:37:34,419 I'm not. 466 00:37:37,456 --> 00:37:40,024 Why are all the names crossed out? 467 00:37:40,025 --> 00:37:43,194 They're not all crossed out. 468 00:37:43,195 --> 00:37:44,896 "Shephard." 469 00:37:47,099 --> 00:37:48,700 That'd be jack shephard? 470 00:37:57,822 --> 00:38:00,957 And he's not the only one. 471 00:38:02,314 --> 00:38:04,682 "Reyes." 472 00:38:04,683 --> 00:38:06,284 That's hugo, right? 473 00:38:07,967 --> 00:38:09,087 Jacob had a thing for numbers. 474 00:38:14,860 --> 00:38:16,327 "16. Jarrah." 475 00:38:21,462 --> 00:38:24,502 "42. Kwon." i don't know if it's sun or if it's jin. 476 00:38:29,305 --> 00:38:32,808 Here. "4. Locke." 477 00:38:34,594 --> 00:38:37,462 I think both know him. 478 00:38:42,510 --> 00:38:45,145 Last but not least... 479 00:38:47,482 --> 00:38:49,883 "Number 15. Ford." 480 00:38:53,021 --> 00:38:54,955 That would be you. 481 00:38:54,956 --> 00:38:57,557 Why would he write my name on this wall? 482 00:38:57,558 --> 00:39:01,061 I never even met the guy. Oh, no, I'm sure you did meet jacob. 483 00:39:05,727 --> 00:39:08,630 At some point in your life, james, probably when you were young, 484 00:39:08,634 --> 00:39:11,403 When you were miseble and vulnerable, he came to you. 485 00:39:11,404 --> 00:39:13,038 He manipulated you, 486 00:39:13,039 --> 00:39:15,607 Pulled your strings like you were a puppet. 487 00:39:15,608 --> 00:39:18,443 And as a result, choices that you thought you made 488 00:39:18,444 --> 00:39:21,212 Were never really choices at all. 489 00:39:21,213 --> 00:39:23,348 He was pushing you, james. 490 00:39:23,349 --> 00:39:26,718 Pushing you... 491 00:39:26,719 --> 00:39:28,253 To the island. 492 00:39:29,822 --> 00:39:32,257 Why the hell would he do that? 493 00:39:32,258 --> 00:39:35,293 Because you're a candidate. 494 00:39:35,294 --> 00:39:36,928 Candidate for what? 495 00:39:36,929 --> 00:39:40,265 He thought he was the protector of this place. 496 00:39:40,266 --> 00:39:42,567 And you, james, have been nominated... 497 00:39:42,568 --> 00:39:44,703 To take over that job. 498 00:39:44,704 --> 00:39:47,238 What does that mean? 499 00:39:47,239 --> 00:39:49,207 It means you've got three choices. 500 00:39:49,208 --> 00:39:54,446 First, you can do nothing and... 501 00:39:54,447 --> 00:39:56,581 See how all this plays out. 502 00:39:58,417 --> 00:40:00,151 And possibly, 503 00:40:00,152 --> 00:40:01,886 Your name... 504 00:40:01,887 --> 00:40:04,289 Will get crossed out. 505 00:40:06,525 --> 00:40:07,992 Second option, 506 00:40:07,993 --> 00:40:10,695 You can accept the job, 507 00:40:10,696 --> 00:40:14,499 Become the new jacob and protect the island. 508 00:40:14,500 --> 00:40:16,868 Protect it from what? 509 00:40:16,869 --> 00:40:18,269 From nothing, james. 510 00:40:18,270 --> 00:40:19,904 That's the joke. 511 00:40:19,905 --> 00:40:21,906 There's nothing to protect it from. 512 00:40:21,907 --> 00:40:23,808 It's just a damn island. 513 00:40:23,809 --> 00:40:26,745 And it will be perfectly fine without jacob or you 514 00:40:26,746 --> 00:40:32,150 Or any of the other people whose lives he wasted. 515 00:40:35,755 --> 00:40:37,822 You said there were three choices. 516 00:40:37,823 --> 00:40:42,827 The third choice, james, is that we just go. 517 00:40:42,828 --> 00:40:46,398 We just get the hell off this island 518 00:40:46,399 --> 00:40:48,700 And we never look back. 519 00:40:48,701 --> 00:40:51,169 And how do we do that? 520 00:40:53,339 --> 00:40:54,639 Together. 521 00:41:04,483 --> 00:41:07,986 So what do you say, james? 522 00:41:07,987 --> 00:41:10,555 Are you ready to go home? 523 00:41:20,166 --> 00:41:21,666 Hell, yes. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net